- [the Secretary has reviewed both Lindsey's report, and Chegwidden's rebuttal]
- SecNav Edward Sheffield: I want you to know, Commander, that I am going to start a new investigation, into YOU! In the meantime, you are relieved of your duties in this office and I want you OUT OF THE BUILDING ASAP!
- Cmdr. Ted Lindsey: Yes, sir!
- SecNav Edward Sheffield: *DISMISSED*!
- Cmdr. Ted Lindsey: Aye aye, sir!
- SecNav Edward Sheffield: [as Lindsey is leaving, in an icy tone] Good Bye!