When the red-bellied frog enters the white room the first time around, as he exits he goes in a circle to the left (from the audience's point of view). In the flash back of this at the end, the frog jumps straight round and exits despite the fact that both scenes should be identical.
Only the first paragraph of the newspaper story actually concerns the missing teenager. The remainder is about an upcoming judgment by the European Court of Justice concerning the UK's appeal against the introduction of a maximum working week of 48 hours.