When Bernheim is preparing to take statements from Kojak, he mentions him as Theo Kojak. For the record, full names are to be used, not nicknames.
Detective Crocker identifies a dump truck as a cement truck, the two being entirely different types of truck.