Directed by
| Otta Hanus | ||
Writing Credits
| Edith Rey | ... | (television series) |
Cast (in credits order)
 |
Susan Almgren | ... | Dr. Karen Cabot |
| Walter Massey | ... | Dr. Donald Stewart | |
| Tim Post | ... | Ethan Bennet | |
| Corey Sevier | ... | Timmy Cabot | |
| Natalie Vansier | ... | Natalie (as Nathalie Vansier) | |
|
|
Al Vandecruys | ... | Jay Mack Mackenzie |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Sean Devine | ... | Officer Burdick | |
|
|
Anthonino Maltazza | ... | (as Antonio Maltese) |
| Michel Perron | ... | Lionel | |
|
|
Clare Sims | ... | Samantha |
|
|
Michael Yarmush | ... | Clark |
Produced by
| Micheline Charest | ... | executive producer / producer |
| Eric Ellenbogen | ... | executive producer: Golden Books Family Entertainment |
| Patricia Lavoie | ... | producer |
| Josée Mauffette | ... | producer |
| Ronald A. Weinberg | ... | executive producer / producer |
Music by
| Milan Kymlicka | ||
Cinematography by
| Brian Baker | ||
Editing by
| Christian Roy | ||
Casting By
| Andrea Kenyon | ||
Art Direction by
| Paola Ridolfi | ||
Set Decoration by
| Manon Lemay | ||
| Stéphanie Robitaille | ||
| Ann Smart | ... | decorator |
Costume Design by
| Brigitte Desroches | ||
Makeup Department
| Michelle Côté | ... | hair department head |
| Josée Doucet | ... | makeup artist |
| Anik Généreux | ... | hairdresser |
| Lizane La Salle | ... | key makeup artist |
| Sophie Lebeau | ... | makeup artist |
| Manon Parisien | ... | key makeup artist |
Production Management
| Alain Labrosse | ... | unit manager |
| Ginette Petit | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Catherine Bérubé | ... | third assistant director |
| Marie Cayer | ... | second assistant director |
| Christina Fon | ... | assistant director |
| Sylvie Perron | ... | first assistant director |
Art Department
| Richard Carriére | ... | props master |
| Yves Castonguay | ... | assistant props master |
| Gilles Léonard | ... | prop buyer |
| Eve Rousseau | ... | assistant art director |
| Carole Theriault | ... | art department coordinator |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | sound re-recording engineer |
| Pierre Bourcier | ... | foley recording engineer |
| Benoit Coallier | ... | re-recording mixer / sound re-recording engineer |
| Louis Collin | ... | sound effects editor / supervising sound editor |
| Jocelyn Daoust | ... | assistant sound re-recording engineer |
| Serge Fortin | ... | sound effects editor |
| Pierre L'Abbé | ... | sound re-recording engineer |
| Genevieve Levac | ... | dialogue editor |
| Jean-Claude Patry | ... | sound effects editor |
| Philippe Pelletier | ... | assistant sound re-recording engineer |
| Mario Rubnikovics | ... | foley recording engineer |
| Jean Christophe Verbert | ... | sound re-recording engineer |
| Diane Vézina | ... | foley |
| Monique Vézina | ... | foley |
Camera and Electrical Department
| Zoe Dirse | ... | camera operator: second unit |
| Chloé Giroux-lachance | ... | camera trainee (as Chloe Giroux) |
| Alfonso Maiorana | ... | "a" camera operator: main unit |
| Christian Navennec | ... | first assistant camera |
| Dawn Nichol | ... | first assistant camera: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Henri Aubertin | ... | key dresser |
| Julie MacDonald | ... | assistant wardrobe |
| Mary Jane Wallace | ... | assistant dresser |
Location Management
| Marie Potvin | ... | location manager |
Music Department
| Steve Wener | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Rick Cranford | ... | script coordinator |
| Nathalie Paquette | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Bernard Guay | ... | unit driver |
Additional Crew
| Marjolaine Albert | ... | production assistant |
| Michel Cerro | ... | production secretary |
| Suzanne Chéné | ... | craft service |
| Marie-Josée Corbeil | ... | production executive |
| Marie-Louise Donald | ... | legal counsel |
| Maude Favreau | ... | title designer |
| Christina Fon | ... | assistant: Josée Mauffette |
| Manon Gadbois | ... | tutor |
| Claude Giguère | ... | animal consultant |
| Bernard Guay | ... | set runner |
| Terri Helesic | ... | assistant dog trainer |
| Desmond Kennedy | ... | production accountant |
| Mélanie Lefebvre | ... | production assistant |
| Catherine May | ... | executive: YTV |
| Clare Nash | ... | assistant accountant |
| Hasanain Panju | ... | production executive |
| Boris Parizat | ... | production assistant |
| Andrew Porporino | ... | financial director |
| David Preston | ... | executive story editor |
| Carol Riggins | ... | head dog trainer |
| Diane Sigouin | ... | animal coordinator |
| Thierry Valois | ... | production assistant |
| Joey Vekteris | ... | title designer |
| Robert Weatherwax | ... | consultant |