When the Cleavers are in Mrs Rayburn's office talking about Beaver's performance on the intelligence test, Miss Canfield is standing in front of a bookcase, where the second book to the right of a 'loving cup' trophy is "Yonder the Golden Gate", by Ada Claire Darby (New York: Stokes, 1939).