Mary is said to be 13 years old here, setting it in 1878. Grace Ingalls was born in 1877 yet she hasn't been born yet here.
When John Jr is supposedly 'busting the field' on his new acreage, he is merely walking with a horse team doing nothing. The horses are not pulling a plow or a tiller or a seed drill or any other type of farm equipment.