...In Translation
- Episode aired Feb 23, 2005
- TV-14
- 43m
IMDb RATING
8.4/10
6.2K
YOUR RATING
When the raft the survivors have been building burns down, Michael accuses Jin of sabotage. Sun makes a surprising revelation.When the raft the survivors have been building burns down, Michael accuses Jin of sabotage. Sun makes a surprising revelation.When the raft the survivors have been building burns down, Michael accuses Jin of sabotage. Sun makes a surprising revelation.
Photos
Storyline
Did you know
- TriviaOne of two LOST episodes that use the show's name as part of the title. The other is ...And Found (2005). Both incidentally are centered on Sun and Jin.
- GoofsWhen Shannon is talking to Locke in the jungle, there's a bloodstain on the left of his face. Between shots it changes from running horizontal to vertical on his face.
- Quotes
Locke: Hey, you mind if I ask you something?
Walter 'Walt' Lloyd: Sure.
Locke: Why did you burn the raft, Walt?
- ConnectionsReferenced in Community: Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
- SoundtracksDelicate
by Damien Rice
Featured review
"It's Lord of the Flies time."
Besides the horrible pun in the title, the seventeenth episode of Lost has the ungrateful job of being the second Jin-centric story, after House of the Rising Sun which was rather light on fresh insights regarding the Korean survivor and his wife (even the revelation that she speaks English wasn't that shocking). However, with the arc plot gaining importance and the season reaching its end, ...In Translation proves to be a more solid and compelling piece of work.
Like many times before, the first glimpse we get of Sun and Jin is a scene of the two arguing because of her allegedly inappropriate conduct (she was wearing a bikini). A fight ensues, and Michael gets involved, causing Jin to be jealous. Similar feelings are in the air when Boone sees Shannon getting closer with Sayid, and the two men have a conversation on the topic. Everyone else is busy trying to build a raft, which gets burned during the night. The survivors suspect Jin, who is found with burns on his arms, and Sun has to break her silence in order to protect him.
Jin's violent behavior gets some kind of explanation in the episode's off-Island scenes: after asking Sun's father for permission to marry her, Jin was offered a job in the man's company. Having accepted the offer so he could fulfill his dream (being with Sun), the young man quickly realizes he's made a mistake, as his new job requires him to do all the dirty work for the man upstairs, leading to marital difficulties and a wish to "start over" (sound familiar?).
With Sun's secret finally out in the open, the couple gets the shot in the arm they needed in terms of characterization, and Daniel Dae Kim, no stranger to action-packed roles (he previously guest starred on 24 and Angel), takes his role in a new, thrilling direction. Other noteworthy cast members in this episode are Andrews, Grace and Somerhalder, involved in a love triangle (well, sort of) that's bound to have some kind of tragic outcome. Oh, and the answer to the question "Who burned the raft?" is a very interesting one...
Like many times before, the first glimpse we get of Sun and Jin is a scene of the two arguing because of her allegedly inappropriate conduct (she was wearing a bikini). A fight ensues, and Michael gets involved, causing Jin to be jealous. Similar feelings are in the air when Boone sees Shannon getting closer with Sayid, and the two men have a conversation on the topic. Everyone else is busy trying to build a raft, which gets burned during the night. The survivors suspect Jin, who is found with burns on his arms, and Sun has to break her silence in order to protect him.
Jin's violent behavior gets some kind of explanation in the episode's off-Island scenes: after asking Sun's father for permission to marry her, Jin was offered a job in the man's company. Having accepted the offer so he could fulfill his dream (being with Sun), the young man quickly realizes he's made a mistake, as his new job requires him to do all the dirty work for the man upstairs, leading to marital difficulties and a wish to "start over" (sound familiar?).
With Sun's secret finally out in the open, the couple gets the shot in the arm they needed in terms of characterization, and Daniel Dae Kim, no stranger to action-packed roles (he previously guest starred on 24 and Angel), takes his role in a new, thrilling direction. Other noteworthy cast members in this episode are Andrews, Grace and Somerhalder, involved in a love triangle (well, sort of) that's bound to have some kind of tragic outcome. Oh, and the answer to the question "Who burned the raft?" is a very interesting one...
helpful•171
- MaxBorg89
- Nov 5, 2010
Details
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content