When Winchester is complaining about Hawkeye and BJ singing in the shower, Hawkeye replies with "don't blame me, I didn't write this stuff." In fact, he did "write this stuff": Alan Alda has the sole writing credit on the episode.
When the shelling starts it is highly unlikely that Hawkeye would have lit the candle as the light would give away their position.