In 1930, everyone did not manage as well as Mads Andersen's screen. This applies, for example, to the holder of Damernes Magasin, Albert Arnesen, who will have to invite his first-man Mr Schwann, who has just had a lesser legacy, to become his partner, to prevent a threatening bankruptcy. Arnold has finished his education at Arnesen and takes work at Mads Skjern. The 30's have just started - a time of turbulence, especially in the political sphere. The dams come to Korsbæk where there is a loud noise of agitation - both on the conservative and socialist front. Mads marries Ingeborg and adopts her daughter Ellen.
—ST Pedersen null