Roger Whitfield (George Furth) exits Capt. Binghamton's quarters to talk to McHale and his men with his hands on his hips (even keeping them there as he walks down the steps). Then the scene switches to a tighter shot of Whitfield and McHale, and suddenly Whitfield's arms are folded across his chest.
When Little Flower is hugging Roger, his right arm is first parallel to Little Flowers. Then an immediately it's higher up.
When the real chief shows up and wants Binghamton to marry his daughter, Binghamtons hand appear in two different positions on the pole he is holding. First his left hand is chest level, when Ens. Parker counts the Capt's. stripes. Then at his waist, then it's back to his chest level, all in the same sentence that the chief speaks.
When the fake natives place their blow guns to Binghamtons face, they are touching him. As he finishes speaking they are several inches away in the next shot.
Near the end while Little Flower is steering the boat...Binghampton falls down from being seasick you can see the top of the fan used to blow the flag around like the boat was moving on the ocean.