- Inspector Akita: As you can see, there is an element of theatricality in our business, too. We shall now allow the blackmailer to lead us to her victim.
- Person on Tape: [voice on tape] Good afternoon, Mr. Phelps. Harry Kellem, an American businessman living in Japan and chairman of the new Economic Treaty Council, has been arrested for the murder of his wife. We have reason to believe that Kellem was framed and the murder actually committed by Mrs. Kellem's brother, Toshio Masaki, a powerful industrialist who is fanatically anti-American. In addition to a personal hatred for Kellem, Masaki's motive is to discredit the Economic Council and shatter Japanese-American relations on the eve of the new treaty negotiations. Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to stop Masaki's plan and vindicate Harry Kellem. As always, should you or any of your IM Force be caught or killed, the Secretary will disavow any knowledge of your actions. Good luck, Jim.
- [first lines]
- Toshio Masaki: Are you enjoying the fight?
- Mioshi Kellem: You know I have never shared your passion for violence. Why did you ask us here today?
- Toshio Masaki: A brother and sister should not be enemies.
- Mioshi Kellem: I've been your enemy since I married an American. Have you changed your mind about all that?
- Toshio Masaki: That's all in the past now, Mioshi. Come, I want to show you something.
- [last lines]
- Nobu Kellem: Dad, meet my friend, Nakamura Taizo.
- Harry Kellem: Hello.
- Paris: Mr. Kellem, you're a fortunate man. You have a very... devoted daughter.