The title is based on the Alan Jay Lerner and Frederick Loewe musical and movie My Fair Lady (1964).
Martin mentions Martian space patrols venturing within 50 million miles of Earth. For perspective, once every 26 months Mars is within 40 million miles of Earth.13 months later it will be 250 million miles away.