- Liz Williams: [Liz and Dan are left alone after being handcuffed together by Yakov, a Russian immigrant] I'm thirsty. How about you?
- Dan Fielding: No. Thank you. I must have had six, seven cups of coffee this evening.
- Liz Williams: Oh.
- [suddenly realizes]
- Liz Williams: Uh-oh.
- Dan Fielding: Uh-huh.
- [Dan crosses his legs tightly]
- [after Bull takes a frightened Yakov out of the courtroom:]
- Court Clerk Lana Wagner: That poor man. He's so terrified.
- Judge Harry T. Stone: Well, you have to remember that he comes from a system where anyone can be arrested on the street and without a valid explanation, be put behind bars for an indefinite amount of time without a trial... Kind of like we just did.
- [Yakov tries to run out of the courtroom but two guards pull their guns on him]
- Yakov Korolenko: No bang-bang!
- Judge Harry T. Stone: [to the guards] You heard him. Get out.
- [But they keep their guns pointed at Yakov and look at each other with puzzled looks]
- Judge Harry T. Stone: Put the bang-bangs away and get out!