Don and Charlie argue about the proper spelling of the word anomaly and whether it has one or two Os. In the series pilot, when Charlie is showing Don a map of crime scene locations with one not fitting the pattern, Charlie has misspelled the word as "anomoly".
Last episode with Sabrina Lloyd