Beach gives his team the day off, and spends the day with Ash, shopping and seeing the sights. Bones injures himself while trying to pull a car with his teeth, and spends most of the day in casualty. Kim and her flat mates go out to a club and get drunk. Gary get thrown out by his wife. Strings gets accused of noise pollution, and has an altercation with a neighbour. Mark is given a vigorous training session by Dominic de Sade, while Roy Leyton is unimpressed by the whole "day-off" thing. We don't know what Smiler McCarthy makes of it all, as we only see him briefly on surveillance camera footage.
—Dave Brown