When Kathleen is speaking to Billy through the wire mesh, she places her fingers onto the horizontal wires. When seen from Kathleen's side she places three fingers on the fourth wire from the bottom and her pinkie on the third, but when seen from Billy's side she has placed three fingers on the third wire from the bottom and her pinkie on the second.