- [With Sensei captured, Lothor's horde celebrates]
- Lothor: What's the matter, General? Don't you dance?
- Zurgane: Sir, until the Thunder Rangers return and the world is under our control, I will not celebrate.
- Lothor: Look here. I want to show you something. I've been at this for quite some time, and one thing I've learned is you don't just wake up one day and decide to take over a planet. There are steps that must be taken. Observe: Step One - Capture your enemy's leader. Done. Two - Wipe out the rest of their army. That's what you'll do next. Step Three - Get rid of anything that stands in our way. We'll do that together. It'll be fun, like a big evil group hug.
- Cam: Father enclosed himself in an energy sphere before he was captured. That'll protect him and allow us to track his location within a twenty-five mile radius.
- Tori: The Mountain of Lost Ninjas.
- Cam: Of course.
- Dustin: Oh, that's where all those freaky ninja ghost dudes are, right?
- Cam: So you DO study your ninja history.
- Dustin: Yes, sometimes.
- Cam: Then you should know that the Mountain of Lost Ninjas is where the Cavern of Spirits is...
- Tori: ...which houses the Gem of Souls. It's the only thing on Earth that's powerful enough to break the energy sphere surrounding Sensei.
- Cam: That's gotta be what the Thunders are after.
- Shane: Then that's where we're going.