- [first lines]
- [Joan is in the corridor when she hears raised voices. It is Joyce being manhandled by Ballinger's gang. She runs off to raise the alarm]
- Joyce Barry: Oh, please put the guns away!
- Max: Stupid bitch! Fat bloody chance we got of finding Ballinger if the screw is gonna play dumb!
- Joyce Barry: I'm not, I...
- Ram: [pointing his gun at her head] You'll save everybody a lot of trouble if you just tell us where she is.