Página de sucesos (TV Series)
La voz del diablo (1986)
Full Cast & Crew
Directed by
| Antonio Giménez Rico | ... | (as Antonio Giménez-Rico) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Esmeralda Adam | ... | (as Esmeralda Adan) |
| Manuel Ruiz Castillo | ... | (as Manuel Ruiz-Castillo) |
Cast (in credits order)
 |
Patxi Andión | ... | Charly |
| Iñaki Miramón | ... | Pepe | |
| María Asquerino | ... | Cándida Casanova | |
| Miguel Rellán | ... | Jesús (as Miguel A. Rellán) | |
| Cándida Losada | ... | Matilde | |
| Ana Gracia | ... | María Luisa | |
| Alicia Sánchez | ... | Mari Cruz Velasco | |
|
|
Luis Maluenda | ... | Sacerdote |
| Manuel Pereiro | ... | Francisco Regueiro Flores | |
|
|
Manuel San Román | ... | Pablito (as Manuel San Roman) |
|
|
Ángel Aguirre | ... | (as Angel Aguirre) |
|
|
Paula Sebastián | ... | Charo Medina (as Paula Sebastian) |
|
|
Miguel Ángel Gil | ... | (as Miguel Angel Gil) |
|
|
Herlinda Hembreros | ||
|
|
Nines Nieto | ||
|
|
Inés París | ... | (as Ines Paris) |
| Alfonso Castizo | |||
|
|
Rafael Serna | ||
|
|
Palmira Santiago | ||
|
|
Carmen Zaldívar | ... | (as Carmen Zaldivar) |
|
|
Carmen Luján | ... | (as Carmen Lujan) |
Produced by
| Ramón Salgado | ... | producer |
Music by
| Carmelo A. Bernaola | ||
Cinematography by
| Rafael de Casenave | ... | (as Rafael Casenave) |
Editing by
| Miguel González Sinde | ||
Set Decoration by
| Román Calatayud | ||
Costume Design by
| María Ángeles Moreno | ... | (as María Angeles Moreno) |
Makeup Department
| Poli Bonilla | ... | hair stylist |
| Gregorio Mendiri | ... | makeup artist (as Goyo Mendiri) |
| María Carmen Sánchez | ... | makeup artist (as Mª. Carmen Sanchez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Walter Prieto | ... | assistant director |
| Alfonso Santos | ... | assistant director |
Art Department
| Ángel L. Agar | ... | modelmaker (as Angel Agar) |
| Luciano Arroyo | ... | art assistant |
| Julio Fernández | ... | props (as Julio Fernandez) |
| José María Gómez Picazo | ... | set dresser (as Jose Mª. Gomez) |
| Francisco J. Gómez | ... | property master (as Francisco J. Gomez) |
| Antonio Jaramillo | ... | props |
| Francisco J. Martín | ... | carpenter (as Francisco J. Martin) |
| José Montes | ... | construction coordinator (as Jose Montes) |
| Daniel Moreno | ... | modelmaker |
| Santiago Muñoz | ... | property master |
| Manuel Márquez | ... | painter (as Manuel Marquez) |
| Juan Peguero | ... | props |
| Ricardo Pérez Carnicero | ... | graphic designer (as Ricardo P. Carnicero) |
| Francisco Quiles | ... | carpenter |
| Francisco Santamaría | ... | props (as Francisco Santamaria) |
| Ángel Sánchez | ... | painter (as Angel Sanchez) |
| Luis Toril | ... | carpenter |
| Manuel Villanueva | ... | painter |
Sound Department
| Agustín Peinado | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Paco Bello | ... | lighting technician (as Francisco Bello) |
| Jesús Cortijo | ... | still photographer (as Jesus Cortijo) |
| Inocencio de la Fuente | ... | gaffer |
| Mariano Denia | ... | key grip |
| Ángel Escobar | ... | lighting technician (as Angel Escobar) |
| Santiago Gordo | ... | grip |
| Jesús Larraondo | ... | camera operator (as Jesus Larraondo) |
| Joaquín Martín | ... | lighting technician (as Joaquin Martin) |
| Mariano Martín | ... | lighting technician (as Mariano Martin) |
| Hugo Mendiri | ... | assistant camera |
| Ramón Sempere | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| María Luisa Escribano | ... | wardrobe (as Mª. Luisa Escribano) |
| Pedro Ramos | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Pepe Pastor | ... | assistant editor (as Jose Pastor) |
| Javier Ramos | ... | assistant editor |
| Amparo Roces | ... | assistant editor (as Amparo F. Roces) |
Script and Continuity Department
| Maite de la Cruz | ... | script supervisor (as Mayte de la Cruz) |