The Raccoons (TV Series)
Stress Test! (1991)
Full Cast & Crew
Directed by
| Kevin Gillis | ||
| Sebastian Grunstra | ... | (co-director) |
Writing Credits
| Kevin Gillis | ... | (creator) (head writer) |
| Darson Hall | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Michael Magee | ... | Cyril Sneer (voice) |
|
|
Len Carlson | ... | Bert Raccoon / Pig Two / Pig Three / Dr. Canard / Mr. Milton Midas (voice) |
|
|
Marvin Goldhar | ... | Cedric Sneer (voice) |
|
|
Bob Dermer | ... | Ralph Raccoon (voice) |
| Susan Roman | ... | Melissa Raccoon (voice) | |
|
|
Nick Nichols | ... | Pig One (voice) |
| Stuart Stone | ... | Danny (voice) | |
| Debra McGrath | ... | Nurse Peck (voice) | |
|
|
Carl Banas | ... | Schaeffer (voice) |
|
|
Geoffrey Winter | ... | Narrator (voice) |
Produced by
| Ursula Clarkson | ... | associate producer |
| Kevin Gillis | ... | producer |
| Laura Kate Wallis | ... | assistant producer |
| Sheldon S. Wiseman | ... | executive producer |
Music by
| Kevin Gillis | ||
| Jon Stroll | ||
Production Management
| Dulcie Clark | ... | executive in charge of production: Hinton Animation Studios |
| Nada Harcourt | ... | executive in charge of production: CBC |
| Paul Harris | ... | post-production supervisor |
| Maureen O'Brien | ... | executive in charge of production |
| Lesley Taylor | ... | production supervisor: Hinton Animation Studios (as Lesley Harris) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gerald Tripp | ... | associate director |
Art Department
| Neil Hunter | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Scott Boyling | ... | sound recordist |
| Sal Ciampini | ... | sound recordist |
| John Cybanski | ... | sound recordist |
| Peter Harmathy | ... | sound effects editor |
| Kevin Howard | ... | re-recording mixer |
| Peter Mann | ... | sound recordist |
| Michael Mitchell | ... | dialogue editor |
| Victor Pyle | ... | sound mixer (as Vic Pyle) / sound recordist (as Vic Pyle) |
| Zvonko Vuglac | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Cathrine Arsenault | ... | special effects |
| Ben Ballon | ... | special effects supervisor |
| Mitsuko Jones | ... | special effects |
| Diederik Van Den Weghe | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Kathi Dutrisac | ... | camera operator |
| Ron Haines | ... | camera department supervisor (as Ronald E. Haines) |
| Shirl Kwan | ... | camera operator |
| Paul Webster | ... | camera operator |
Animation Department
| Robert Anderson | ... | opaquer |
| Lilliane Andre | ... | additional animator (as Lil Andre) |
| Steven Ash | ... | opaquer |
| Florence Bach | ... | background artist / opaquing supervisor |
| Daniel Barnaby | ... | assistant animator |
| Mike Bass | ... | animator (as Michael Bass) |
| Dave Bickerton | ... | opaquer |
| Rose Biviens | ... | animator |
| Suzanne Boutin | ... | assistant animator |
| Anne Brand | ... | assistant animator |
| Chris Butler | ... | animator |
| Lee Cadieux | ... | additional animator |
| Mik Casey | ... | animation layout artist |
| Benoit Cecyre | ... | assistant animator |
| Wanda Chow | ... | animation and camera checker |
| Mae Clifford | ... | opaquer |
| Catherine Copp | ... | opaquer |
| Dan Craig | ... | animation layout artist |
| Curtis Crawford | ... | animator |
| Mike Csunyoscka | ... | assistant animator (as Michael Csunyoscka) |
| Guy Daw | ... | matching |
| Lorraine DeCoste | ... | animation and camera check supervisor |
| Norm DeRepentigny | ... | assistant animator |
| Graham Falk | ... | assistant animation director |
| Scott Fiander | ... | assistant animation director / timing |
| Shane Finigan | ... | opaquer |
| David J.C. Fortier | ... | opaquer (as David Fortier) |
| Eric Fredrickson | ... | animator |
| Aputik Gardiner | ... | assistant animator |
| Jane Gardner | ... | additional animator |
| Greg Gibbons | ... | background director |
| Rebecca Greenwood | ... | assistant animator |
| Kathy Harker-Fiander | ... | character designer |
| Gloria Hsu | ... | senior assistant animator |
| Neil Hunter | ... | animator |
| Yarek Izerowicz | ... | animation and camera checker (as Jaroslaw Izerowicz) |
| Clayton Jacobs | ... | opaquer |
| Ian Jeans | ... | additional animator |
| Al Jeffery | ... | animation director |
| Kokila Jeffery | ... | animation and camera checker |
| Neal Kelley | ... | opaquer (as Neal Kelly) |
| Hana Kukal | ... | animator |
| Roland L'Ecuyer | ... | additional animator |
| Charmaine Ladd | ... | opaquer |
| Daniel Lafrance | ... | animation layout artist / animator |
| Jon W. Last | ... | matching |
| Norman LeBlanc | ... | animator (as Norm LeBlanc) |
| Wayne Lee Pack | ... | additional animator |
| Jack Lemire | ... | ink and trace supervisor |
| Norman Lemire | ... | ink and trace artist |
| Eloise Lennox | ... | animator |
| Carl Linton | ... | assistant animator |
| Scott Mansz | ... | animator |
| Lloyd Marchand | ... | opaquer |
| Luc Marier | ... | animator |
| Paul Marquis | ... | ink and trace artist |
| Glenn McDonald | ... | animator |
| James McGregor | ... | background artist |
| Christine McLean | ... | opaquer |
| Eileen Middleton | ... | additional animator |
| Cindy Moehrle | ... | background coordinator / layout coordinator |
| Robert Mole | ... | opaquer |
| Moira Moxley | ... | animation layout artist / animator |
| Susan Mundell | ... | opaquer |
| Karen Munro-Caple | ... | assistant animation director |
| Kim Murdock | ... | animation and camera checker |
| Anne-Marie Ouellette | ... | matching |
| Denyse Ouellette | ... | color coordinator |
| Don Perro | ... | animator |
| Hilary Phillips | ... | animation layout artist |
| Terry Pike | ... | animator |
| Stephen Popowicky | ... | matching |
| Benny Preusser | ... | opaquer |
| Nick Rijgersberg | ... | animator / assistant animation director |
| Valerie Riley | ... | color coordinator |
| Nick Roberts | ... | assistant animator |
| Kathie Robillard | ... | animation coordinator |
| Heather Sawyer | ... | additional animator |
| Mike Schauer | ... | opaquer (as Michael Schauer) |
| Paul Schibli | ... | original animation design |
| David Scott | ... | opaquer |
| Marc Sevier | ... | animator |
| Knud Skov | ... | layout artist |
| Susan Spriggs | ... | animator |
| Paul Sterling | ... | opaquer |
| Bobbie Stewart | ... | opaquer |
| Maya Stewart | ... | opaquer |
| Trish Stolte | ... | animator |
| John Surmachynski | ... | animation and camera checker |
| Shannon Treanor | ... | opaquer |
| Robert Waldren | ... | animator |
| Teruyo Watanabe | ... | animator |
| Nancy White | ... | opaquer |
| Jamie Whitney | ... | animator |
| Doug Williams | ... | layout director |
| Craig R. Wilson | ... | matching supervisor |
| Woody Yocum | ... | animator |
| Monica Zorman | ... | assistant animator (as Monica Luciani) |
Editorial Department
| Bob Ablack | ... | video colorist |
| Brian Feeley | ... | assistant editor |
| Ann Mullens | ... | assistant editor |
| Sue Robertson | ... | supervising editor |
| Shannon Sauve | ... | assistant editor (as Shannon Murphy) |
| Stephen Szymanski | ... | assistant editor |
Music Department
| Kevin Gillis | ... | musical director |
| François St-Amour | ... | music editor |
| Ed Stasium | ... | songs mixer |
| Jon Stroll | ... | music arranger / musical director |
Additional Crew
| Kim Adlard | ... | studio secretary: Hinton Animation Studios |
| Ron Black | ... | production assistant |
| Nancy Chan | ... | financial services: Hinton Animation Studios |
| Colleen Cybulski | ... | production accountant: Evergreen Raccoons |
| Louise Daw | ... | studio secretary: Hinton Animation Studios |
| Claire DeCoste | ... | production assistant |
| Theresia Gunawan | ... | senior production accountant: Evergreen Raccoons |
| John R. Hussey | ... | chief financial executive |
| Carl Knutson | ... | story editor: CBC |
| Margaret Macaulay | ... | financial services: Hinton Animation Studios |
| Janet MacMillan | ... | chief financial officer: Hinton Animation Studios |
| Brenda O'Reilly | ... | financial services: Hinton Animation Studios |
| Weldon Poapst | ... | production coordinator: Hinton Animation Studios |
| Shannon Sauve | ... | production assistant (as Shannon Murphy) |
| Elizabeth Smith | ... | production office coordinator: Evergreen Raccoons (as Elizabeth Foster) |
| Gerald Tripp | ... | story editor |
| Claire Wilmut | ... | production secretary: Evergreen Raccoons |
| Monica Zorman | ... | production assistant (as Monica Luciani) |