- [Bolo Donnington has taken Karen, who is very drunk, back to his flat when she should be on duty on a stakeout at the hospital; Gerry and Jan go to fetch her]
- DC 'Bolo' Donnington: What's your game?
- PC Gerry O'Dowd: Karen Walsh in there, is she?
- DC 'Bolo' Donnington: Mind your own business, son. She's over twenty-one...
- PC Gerry O'Dowd: [menacingly] Yeah, she's over twenty-one, I'm over six foot one and you're overdue for a slap.