Look closely toward the end, when Willie is in his sports car chasing Winfield. They pass by a police car--it's very fleeting, but one can clearly see that Terry is the driver and Lt Ryker is sitting in the front passenger seat. However, look closely when the chase ends in the drive-in movie parking lot: As they're getting out of the car, Mike is getting out of the driver's seat, Terry is now getting out of the front-passenger side and Lt Ryker is getting out of the backseat.
Interesting item: this footage was first shown in Season 1s Tarnished Idol. It's nighttime and Terry and Willie are in their cruiser and Willie looks up toward the sky. He starts talking about the high tide and fog and he and Terry start talking about it.
This same exact footage with Terry and Willie talking about the same thing was shown again in Season 2's Time Lock.
This same exact footage with Terry and Willie talking about the same thing was shown again in Season 2's Time Lock.