The team is observing secretly the nightclub of Volker Junghanns, because they suspect him to be an important drug lord. Outside the nightclub a henchman of Volker Junghanns is receiving a delivery of drug: two young women were looking at the exchange and suddenly one of the young woman takes pictures of the henchman called Manny and asks for her part of the drug. Manny becomes angry and shoots against her.The second young woman manages to escape. Before the nightclub there is an unconscious young woman who has taken drug. Jan Maybach decides then to enter into the nightclub and to make a search. But the team didn't find anything and is obliged to release Volker Junghanns. The police receives the notice of a corpse: a young woman called Sabine Färber has been killed by a shot, besides she was a drug addict. Jan Maybach is very angry because the drug dealers are are near the college where Benni studies.
—zutterjp48