The Agency informs X-19 that the legendary Beast Boy has been terrorising the local area and he must be captured. While the car is being fixed, Attilio books him and the kids into a local motel. While Attilio tries to impress the owner, Maggie, with his bravery, Scooter finds a network of tunnels and evidence of the Beast Boy. He also accidentally finds his way into the Agency and discovers Mackenna's gang have stolen the pod. But it is Scooter who is caught and blamed for the pod's disappearance. Luckily the Beast Boy helps Scooter escape, recaptures the pod and gives it to Scooter. Mackenna and Ratborough are captured by 'Maggie' and a swarm of Agents. But the truth is out. Maggie is really Taipan and had set up this mission to try to trap the person she deduced must have taken Agent X-19's comm-link. She's amazed to find that person is Scooter. The comm-link is taken from him and Taipan warns him to stay out of the affairs of the Agency or there will be consequences.