- Det. Sgt. Tom Ryan: I see that's quite a powerful scope you've got, Nelson.
- Building Manager: Yeah.
- [wrings his hands, shrugs]
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: Yeah, I'll bet you get one hell of a view into those rooms, huh?
- Det. Sgt. Tom Ryan: Right down to the cracks in the moulding.
- [Nelson chuckles nervously]
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: So are you familiar with the Section 27 of the Penal Code, Nelson?
- Building Manager: Yeah.
- [clears throat]
- Building Manager: Peeping Tom. It's an aberration, I'm working on it. I'm in therapy!
- Det. Sgt. Tom Ryan: Well, you should sue for malpractice. It's not working.
- Building Manager: An illness like this takes time!
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: [smirks] I'm sure.