Det. Sgt. Tom Ryan: [at car bomb scene] So this is where he works.
Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: Please, the guy's a sleaze-ball.
Det. Sgt. Tom Ryan: Cassy,,, Chick Chandler is up there. He's up there with Hef and Bond.
[Cassy raises her eyes]
Det. Sgt. Tom Ryan: To a lot of people he's a legend. We had our dreams. He played a very important part in the education of the American male.
Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: [shakes her head] Well, no wonder SAT's are lower.
Det. Sgt. Tom Ryan: Okay, I'll admit it. I'll admit... In the Seventies he was politically incorrect. Fast cars, fast women... fast planes, fast you-name-it, he did it.
Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: And you admire that?
Det. Sgt. Tom Ryan: No, I don't admire it.
[scoffs]
Det. Sgt. Tom Ryan: Well, I mean, everybody has their fantasies... In the Eighties he turned it around, he settled down, he got married. In short, he grew up.
Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: I guess you missed that class.