- The Simulators spent a quiet holiday in Entre Rios until they see a couple arguing heatedly.
- Molero starts making progress about the search for the group, and presents Milazzo info about Lamponne. Meanwhile, the group decides to take a weekend of rest, staying at an hotel in Entre Ríos Province. In that place, they overhear a heated exchange between Marcelo and this wife, patrons of the hotel. The group intervenes and tries to calm the angry Marcelo, as the woman is taking stress pills frenetically, and is advised to stop. When Marcelo, still out of control, tries to break into his wifes room, Lamponne knocks him down. The police visits the hotel, and Marcelo is detained, with Lamponne as a witness; in the meantime, the woman decides to return alone to Buenos Aires, driving her own car. When Marcelo returns from the police headquarters, the clerks tell him that his wife already exited. In that moment, police from Campana headquarters, town which is middle-way from the city to the hotel, arrive and inform Marcelo that his wife died in a car crash. Initally the police believe that the woman itself died about the pill overdose which affected his driving skills, but Santos is skeptic, and he keeps investigating the case. In fact, the woman who died was another one, and all was a cover for a homicide orquested by Marcelo and his wife.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content