Sonic Underground (TV Series)
Friend or Foe (1999)
Full Cast & Crew
Directed by
| Marc Boréal | ||
| Francois Hemmen | ||
| Daniel Sarriet | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yuji Naka | ... | (original creator) (uncredited) |
| Naoto Ohshima | ... | (original creator) (uncredited) |
| Hirokazu Yasuhara | ... | (original creator) (uncredited) |
Cast (in credits order)
| Jaleel White | ... | Sonic / Sonia / Manic (voice) | |
| Maurice LaMarche | ... | Sleet / Additional Voices (voice) | |
| Garry Chalk | ... | Dr. Robotnik (voice) (as Gary Chalk) | |
 |
Gail Webster | ... | Queen Aleena (voice) |
|
|
Peter Wilds | ... | Dingo (voice) |
| Sam Vincent | ... | Sonic (singing voice) | |
| Stevie Louise Vallance | ... | Sonia (singing voice) (as Louise Vallance) | |
|
|
Tyley Ross | ... | Manic (singing voice) |
| Terry Klassen | ... | (voice) | |
| Matt Hill | ... | Additional Voices (voice) | |
| Blu Mankuma | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Cusse Mankuma | ... | Additional Voices (voice) (as Cusse Mankum) |
| Tabitha St. Germain | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Brian Drummond | ... | Knuckles / Additional Voices (voice) |
| Merrilyn Gann | ... | (voice) | |
| Lee Tockar | ... | (voice) | |
| Ian James Corlett | ... | Additional Voices (voice) | |
| Philip Maurice Hayes | ... | Additional Voices (voice) (as Phil Hayes) | |
| Adrian G. Griffiths | ... | (voice) (as Adrian Hughes) | |
| Kathleen Barr | ... | Additional Voices (voice) | |
Produced by
| Andy Heyward | ... | associate producer / executive producer |
| Robby London | ... | associate producer / executive producer |
| Michael Maliani | ... | executive producer |
| Mike Maliani | ... | associate producer |
| Shannon Nettleton | ... | associate producer |
| Daniel Schwall | ... | delegate producer |
| Daniël Shwall | ... | delegate producer (as Daniel Schwall) |
| Janice Sonski | ... | senior producer |
Music by
| Jean-Michel Guirao | ||
| Mike Piccirillo | ||
Editing by
| Abel Gaugry | ||
| Carine Manicastri | ||
Casting By
| Marsha Goodman | ... | (as Marsha Goodman Einstein) |
| Paul F. Quinn | ||
Art Direction by
| Gregory K. Bowron | ... | (as Gregory Bowron) |
| Michel Trouillet | ||
Production Management
| Annie Amar | ... | production administrator |
| Helene Barbaroux | ... | assistant production |
| Stacey Gallishaw | ... | director of production / executive in charge of production |
| Robert Gheyssens | ... | director of production |
| Laurence Liconnet | ... | assistant production |
| Shannon Nettleton | ... | production administrator |
| Emily Wensel | ... | production administrator |
Art Department
| Roberto Benito | ... | storyboard artist: Milimetros S.A. |
| Rodrigo Cubillo | ... | storyboard artist: Milimetros S.A. (as Rodrigo Cudillo) |
| Rafael Fernandez | ... | storyboard artist: Milimetros S.A. |
| Antonio Fernández | ... | storyboard artist: Milimetros S.A. |
| Ricardo Machuca | ... | storyboard artist: Milimetros S.A. |
| Alfonso Segovia | ... | storyboard artist: Milimetros S.A. |
| Manuel Trujillo | ... | storyboard artist: Milimetros S.A. |
Sound Department
| Todd Araki | ... | dialogue recordist |
| Charles Autrand | ... | sound editor / sound effects editor |
| Patrick Béraud | ... | sound editor / sound effects editor |
| François Colin | ... | sound mixer |
| Alain Féat | ... | sound editor / sound effects editor |
| Pascale Langiert | ... | sound assistant |
| Armelle Mahé | ... | sound editor / sound effects editor |
| Michael Miller | ... | original dialogue mixer |
| Williams Schmit | ... | sound mixer |
| Anne-Cécile Vergnaud | ... | sound editor / sound effects editor |
Animation Department
| Talia Achour | ... | layout artist: Arles Animation |
| Thomas Allart | ... | layout artist: Arles Animation |
| Helene Barbaroux | ... | layout artist: Arles Animation |
| Alain Besson | ... | layout artist: Arles Animation |
| Jeremie Bonachera | ... | layout artist: Arles Animation |
| Jean-Michel Bonnet | ... | layout artist: Arles Animation |
| Florence Demaret | ... | layout artist: Arles Animation |
| Jean-Herbert Faussaut | ... | layout artist: Arles Animation |
| Robert Gheyssens | ... | layout artist: Arles Animation |
| Stephane Hamon | ... | layout artist: Arles Animation |
| Laurence Liconnet | ... | layout artist: Arles Animation |
| Claude Monfort | ... | layout artist: Arles Animation (as Claudy Monfort) |
| Thierry Nicouleau | ... | layout artist: Arles Animation |
| Jean Palenstkin | ... | layout artist: Arles Animation (as Jean Palenstijin) |
| Gil Potter | ... | layout artist: Arles Animation |
| Francis Sapin | ... | layout artist: Arles Animation |
| Thierry Sauvage | ... | layout artist: Arles Animation |
| Michael Tognotti | ... | layout artist: Arles Animation |
| William C. Turner | ... | technical director |
| Bruno Vacaro | ... | layout artist: Arles Animation |
| Yann Valeani | ... | layout artist: Arles Animation |
| Francois Vataux | ... | layout artist: Arles Animation |
| Nicolas Viegelot | ... | layout artist: Arles Animation |
Casting Department
| Michel Trouillet | ... | casting |
Editorial Department
| Nadia Améziane | ... | post-production supervisor |
Music Department
| Jean-Michel Guirao | ... | opening song: french version |
| Jacques Haurogné | ... | singer: french opening song / singer: french songs |
| Claude Lombard | ... | singer: french opening song / singer: french songs |
| Patrice Schreider | ... | singer: french opening song / singer: french songs |
| Shanda M. Williamson | ... | music assistant |
Additional Crew
| Brenda Frank | ... | talent coordinator |
| Marsha Goodman | ... | voice director (as Marsha Goodman Einstein) |
| Paul F. Quinn | ... | voice director |
| William C. Turner | ... | production coordinator |