The Kafenikov incident occurs in episode 2.6 ("Shane"), and not in the episode bearing its name.
Mary Ostrow. the real-life wife of the actor who portrays Will (Ron Ostrow), appears as the female patient who tells Dan "Don't talk to me" outside Abby's office.