Klaus Brinkmann says that his father and brother run the Schwarzwaldklinik in West Germany. This refers to the West German hospital drama called The Black Forest Hospital (1985) in which the titular Black Forest Clinic is operated by the Brinkmann family of doctors.
The translation of the title refers to the Black Forest, a wooded mountain range in Baden-Württemberg, southwestern Germany.