Referenced Rules of Acquisition #285: "No good deed ever goes unpunished".
The Beta Quadrant is mentioned in this episode, one of very few to do so.
This is the only episode to show the Defiant's shuttlebay.
This is the 500th episode of the Star Trek TV Franchise.
A very similar premise was explored in the 1996 The Outer Limits episode "Worlds Apart".