- [B'Elanna has told Chakotay of her recurrent dreams, causing her to oversleep]
- Commander Chakotay: So I assume I won't have to write up a report on your chronic oversleeping?
- Lieutenant B'Elanna Torres: If you say a word about this to anyone...
- Commander Chakotay: I know. You'll rip my heart out and eat it raw. Your secret's safe with me.
- Ensign Harry Kim: [at the end of a duty shift, Kim suggests dinner to Torres and Jessen, a pretty alien scientist] So, I guess it'll just be the three of us.
- Lieutenant B'Elanna Torres: Actually, getting some rest sounded like a pretty good idea. Why don't you go on without me?
- [she's barely finished the suggestion before Harry and Jessen leave]
- Lieutenant B'Elanna Torres: No, really, I insist.
- B'Elanna Torres: I know that it's easier for you to believe that I'm crazy or hallucinating, but this woman shared her life, her whole identity with me. I was with her every step of the way as she convinced herself that what she did - betraying the man she loved, playing her part in a massacre - that it was all somehow for the good of Enaran society. She showed me everything, no apologies, no request for forgiveness - just the truth.
- Captain Kathryn Janeway: [to Torres] The Enarans haven't shown any hint of subterfuge, any hidden agenda. They've been nothing but straightforward and honest. You're in no immediate danger, and they'll be gone in another day. The situation will resolve itself.
- Lieutenant Tuvok: And yet, you fully intend to continue investigating.
- Captain Kathryn Janeway: I wonder how long it's been since I did anything that surprised you.
- B'Elanna Torres: You are Korenna. These are your memories.
- Jora Mirell: Yes.
- B'Elanna Torres: Why give them to me?
- Jora Mirell: You won't deny the truth.
- B'Elanna Torres: I know you have no reason to believe what I've said about your people. All you have is my word against everything you've ever been taught.
- Jessen: That's right.
- B'Elanna Torres: So prove me wrong. Go down to Enara, and find the colony where the Regressives were supposed to live. Talk to people. Ask questions. Learn the truth for yourself.
- B'Elanna Torres: So that's it? We just... go on our merry way, and nobody ever has to take any kind of responsibility?
- Jareth: How do we relate to people who refuse all but the most primitive technology, who live their lives without a communications interlink or microfusion generators?