When Toad says " In the amount of one wagon full of gold coins," Koopa's mouth is moving at the same time.
Hooded Robin is locked in a cage by Koopa. In the dungeon scene when Hooded Robin says "Hooded Robin never admits defeat," Koopa's mouth is moving and not Hooded Robin's.
When Mario, Luigi, the Princess, and Toad enter the dungeon to rescue Hooded Robin, Luigi states how he's allergic to dungeons. When he says he "just knew the magic door would lead us to," Hooded Robin's mouth is moving as Luigi speaks.
Lots of sound effects are missing throughout the episode, such as objects getting thrown, characters getting hit and fireballs being fired, etc.