Cha Cha O'Brien's performance is recycled from the earlier episode Par-a-kee (1960).
The passage of poetry that is quoted several times in this episode are the opening lines of Sonnet 138: When My Love Swears that She is Made of Truth, by William Shakespeare.