- Venus Flytrap: Take it easy!
- Bailey Quarters: [angrily] I am easy!
- Venus Flytrap: [caught off guard] Really?
- [Bailey punches Venus really hard on the arm]
- Bailey Quarters: [broadcast cubicle, relaxing music, Venus is paging through promotional material, she enters quietly:] Hi.
- Venus Flytrap: [jumps] Huh! Geesh, you scared the hell out of me!
- Bailey Quarters: I'm sorry.
- Venus Flytrap: [sits there in silence, gets uncomfortable] So, Bailey...
- Bailey Quarters: Yes?
- Venus Flytrap: What's happening?
- Bailey Quarters: [stressing every word:] I don't know.
- Venus Flytrap: Me neither.
- [offers packet:]
- Venus Flytrap: Something in a nut?
- Bailey Quarters: [chuckles] No, thanks. I'm waiting for Johnny.
- Venus Flytrap: Oh, is he coming over here?
- Bailey Quarters: No.
- Venus Flytrap: Okay...
- [uncomfortable silence follows, bothering him]
- Bailey Quarters: Do you like Bogart?
- Venus Flytrap: Humphrey? Oh, yeah.
- Bailey Quarters: [makes face] He's dead now.
- Venus Flytrap: [talking on the telephone to Johnny] Sue who? Sue you?
- Venus Flytrap: [banging the telephone receiver on the desk] I got a bad connection here.
- Arthur Carlson: Well, the thing we need to do here, as I see it, is call a lawyer.
- Andy Travis: You always say that.
- Arthur Carlson: Yeah, but it applies here.
- Dr. Johnny Fever: Ah, listen, how'd you feel like getting something to eat?
- Bailey Quarters: Ah, yeah.
- Dr. Johnny Fever: Great. Great. Great, 'cause I'd really like to take you out. I'd really like to take you to a nice place.
- Bailey Quarters: Okay!
- Dr. Johnny Fever: Okay!
- Bailey Quarters: Oh, good.
- Dr. Johnny Fever: Okay. Trouble is I don't know any, see.
- Bailey Quarters: [stood up] Mr. Carlson, I'm waiting for Johnny.
- Arthur Carlson: Oh. He's coming here?
- Bailey Quarters: No.
- Arthur Carlson: [doesn't understand] Fine.
- [to Andy:]
- Arthur Carlson: Come on, Travis, let's get this financial junk finished.