- Sgt. Demetrio Lopez Garcia: Anyway, the capture of Zorro someday will not get me back inside the cuartel tonight.
- Don Diego de la Vega: True true, Sargeant. But look, since you cannot capture Zorro, why do you not imitate him?
- Sgt. Demetrio Lopez Garcia: I do not understand.
- Don Diego de la Vega: Well, if you were Zorro, you would not have to walk through the gate. You could fly over the wall! Isn't that what he does?
- Sgt. Demetrio Lopez Garcia: Of course! You know, it's strange, Don Diego. Every time I talk to you, I get such wonderful ideas! I will climb over the rear wall!
- [hesitates]
- Sgt. Demetrio Lopez Garcia: I cannot climb the rear wall. I have tried.
- Magistrado Carlos Galindo: Do you know this bandit, Zorro?
- Sgt. Demetrio Lopez Garcia: To chase him is to know him. I know him. A little.
- Dr. Avila: [examining a wound to don Alejandro's leg] This should hurt.
- Don Diego de la Vega: [getting up to leave] One moment please. I cannot bear to hear my father scream in pain.
- Don Alejandro de la Vega: [calling after Diego] You will never see the day, young man, that you hear me scream in pain.
- [the doctor probes the wound]
- Don Alejandro de la Vega: Aiee!