Fatal Frame III: The Tormented (2005 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Makoto Shibata | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tsuyoshi Iuchi | ... | (scenario) |
| Makoto Shibata | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
| Kimberly Brooks | ... | Rei Kurosawa / Reika Kuze / Additional Voices (voice) | |
| Kim Mai Guest | ... | Miku Hinasaki / Additional Voices (voice) | |
| Josh Keaton | ... | Kei Amakura / Additional Voices (voice) | |
 |
JD Cullum | ... | Yuu Asou / Additional Voices (voice) |
| Courtenay Taylor | ... | Kyoka Kuze / Makie Kuzuhara / Seri Kuzuhara / Additional Voices (voice) | |
| April Hong | ... | Kozue Kuzuhara / Additional Voices (voice) | |
| Stephen Stanton | ... | Additional Voices (voice) | |
| Lusia Strus | ... | Kizuna Himuro / Additional Voices (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Tsukiko Amano | ... | Music composer |
|
|
Katsuaki Arima | ... | Kei Amakura (voice) (as Yusei Oda) |
|
|
Junko Minagawa | ... | Rei Kurosawa (voice) |
|
|
Miyû Tsuzurahara | ... | Kozue Kuzuhara / Additional Voices (voice) (as Miyuu Tsuzuhara) |
|
|
Rika Wakusawa | ... | Miku Hinasaki (voice) |
Produced by
| Isamu Fukada | ... | executive producer (US version) |
| Keisuke Kikuchi | ... | producer |
| Max Naka | ... | executive producer |
Music by
| Tsukiko Amano | ||
| Ayako Toyoda | ||
Casting By
| Margaret Tang | ||
Sound Department
| Shigekiyo Okuda | ... | multi-audio engineer |
| Atsuo Saito | ... | sound designer (as Atsuo Saitou) |
| Takashi Uno | ... | sound designer: Media Entertainment Co. |
| Masayuki Yamamoto | ... | mixer: Media Entertainment Co. |
| Satoru Yamauchi | ... | sound designer: Media Entertainment Co. |
Visual Effects by
| Hiromi Gyouta | ... | character modeler (as Hiromi Gyota) |
| Maki Saito | ... | compositor: Polygon Pictures Inc. |
| Hiroyuki Yazaki | ... | character modeler |
Animation Department
| Kazuaki Daimon | ... | facial animator |
| Hiromi Gyouta | ... | character designer (as Hiromi Gyota) |
| Akira Hirabayashi | ... | animator: Polygon Pictures Inc. |
| Takashi Kamei | ... | animator: Polygon Pictures Inc. |
| Kengo Miyakuni | ... | modeler: Polygon Pictures Inc. |
| Miyoko Oka | ... | modeler: Polygon Pictures Inc. |
| Eiji Okushi | ... | animator: Polygon Pictures Inc. |
| Kaori Onodera | ... | animator: Polygon Pictures Inc. |
| Shizuka Sato | ... | modeler: Polygon Pictures Inc. |
| Norie Takahashi | ... | modeler: Polygon Pictures Inc. |
| Satoshi Takahashi | ... | modeler: Polygon Pictures Inc. |
| Hideto Takegami | ... | animator: Polygon Pictures Inc. |
| Hideaki Watanabe | ... | modeler: Polygon Pictures Inc. |
Editorial Department
| Tomoya Ichikawa | ... | event data editor |
| Takeki Kaifuku | ... | event data editor |
| Masaaki Nagaura | ... | event data editor |
Additional Crew
| Akiko Akahori | ... | stage modeler |
| Toru Akutsu | ... | sales |
| Jun Aragaki | ... | sales |
| Jun Asakawa | ... | director: opening & promotion movie part |
| Kenichi Asami | ... | main programmer |
| Kazuaki Daimon | ... | motion designer |
| Takahito Ebato | ... | planner |
| Andrea Frechette | ... | staff: Tecmo Inc. |
| Aya Fujiki | ... | motion actor: Links DigiWorks Inc. / motion actor: in-game |
| Tomohiro Hanawa | ... | setup & simulation: Polygon Pictures Inc. |
| Ayako Hasegawa | ... | stage modeler |
| Aiko Hibi | ... | motion actor: Links DigiWorks Inc. |
| Takayuki Hirota | ... | technical designer |
| Yuki Ide | ... | motion actor: in-game |
| Rie Iijima | ... | stage modeler |
| John Inada | ... | staff: Tecmo Inc. |
| Daisuke Inari | ... | chief movie creator |
| Makoto Ishizuka | ... | programmer |
| Akiko Isobe | ... | production manager: Polygon Pictures Inc. |
| Tsuyoshi Iuchi | ... | planner |
| Yuuki Kamada | ... | technical director: Polygon Pictures Inc. |
| Takehiko Kanaoka | ... | motion designer |
| Yûji Kaneko | ... | setup & simulation: Polygon Pictures Inc. (as Yuji Kaneko) |
| Satoshi Kanno | ... | publicist |
| Keiko Kawashima | ... | international division |
| Takayuki Kikuchi | ... | publicist |
| Shinji Kira | ... | international division |
| Takatoshi Kobari | ... | stage modeler |
| Moriyasu Kokubu | ... | stage modeler |
| Juntaro Kono | ... | sales |
| Masaki Koshikawa | ... | motion director |
| Keiko Kuriki | ... | 2-D designer / stage modeler |
| Tom Lee | ... | package designer (US version) |
| Yuki Mizoguchi | ... | technical director: Polygon Pictures Inc. |
| Ryosei Muraki | ... | stage modeler (as Ryosei Mlucky) |
| Yasuhisa Niizato | ... | technical director: Polygon Pictures Inc. |
| Akira Nishimura | ... | chief 2-D designer |
| Kazuhisa Nishimura | ... | mocap producer: Links DigiWorks Inc. |
| Toshio Ohashi | ... | technical director: Polygon Pictures Inc. |
| Shigeru Ohata | ... | mocap assistant producer: Links DigiWorks Inc. |
| Shuichi Okada | ... | motion designer |
| Katsuyuki Okura | ... | programmer |
| Hideyuki Saito | ... | producer: Polygon Pictures Inc. |
| Miho Sano | ... | international division |
| Jin Serizawa | ... | programmer |
| Kohei Shibata | ... | project manager |
| Megumi Sonda | ... | setup & simulation: Polygon Pictures Inc. |
| Takeshi Suzuki | ... | planner |
| Mie Takahashi | ... | international division |
| Margaret Tang | ... | voice director: English voices |
| Ryou Tanioka | ... | stage modeler (as Ryou Tanioka) |
| Ryuji Tominaga | ... | mocap operator: Links DigiWorks Inc. |
| Eriko Tsuchihara | ... | publicist |
| Mitsuru Tsutsumi | ... | international division |
| Yuichi Uchida | ... | movie creator |
| Masaru Ueda | ... | 2-D designer |
| Masayuki Uemoto | ... | technical director: Polygon Pictures Inc. |
| Hiroyuki Wada | ... | mocap editor: Links DigiWorks Inc. |
| Hiroki Watanabe | ... | 2-D designer |
| Yuichirou Watanabe | ... | programmer (as Yuichiro Watanabe) |
| Ryuichi Yamada | ... | mocap supervisor: Links DigiWorks Inc. |
| Kazuhiro Yamaguchi | ... | planner |
| Hiroyuki Yazaki | ... | ghost designer |
| Yoshikatsu Yoshizawa | ... | motion manager |
Thanks
| Hiroshi Adachi | ... | special thanks |
| Hiroshi Adachi | ... | special thanks |
| Yoshimitsu Fujisawa | ... | special thanks |
| Hideaki Fukai | ... | special thanks |
| Zin Hasegawa | ... | special thanks |
| Fumihiro Ikegami | ... | special thanks |
| Tomoaki Inoue | ... | special thanks |
| Tomoaki Inoue | ... | special thanks |
| Naoki Koizumi | ... | special thanks |
| Masando Miura | ... | special thanks |
| Hiroshi Miyazaki | ... | special thanks |
| Yasuhiro Nakamoto | ... | special thanks |
| Hiroyuki Nishi | ... | special thanks |
| Hitoshi Nunokawa | ... | special thanks |
| Atsushi Ota | ... | special thanks (as Atsushi Ohta) |
| Kazuhiro Shoji | ... | special thanks (as Kazuhiro Shouji) |
| Atsushi Sugita | ... | special thanks |
| Yutaro Takahashi | ... | special thanks |
| Hirotomo Tokura | ... | special thanks |
