- Dimitri: [pops up behind a cupboard Pascale bought assuming it's Boma's] I don't understand why you allow all this.
- Oscar: Are you *still* here? What are you actually doing here?
- Dimitri: I'm coming for a pint, and don't you keep a cafe?
- Oscar: The cafe's over there, not here.
- Dimitri: [quick] Patron's here, though.
- Dimitri: [wearing a pair of welding glasses, he takes them off; in himself about a cupboard] It is made of solid oak. You'll see. They'll put their balls in it. Does Dimitri have a nose for good business? De Tremmerie has a nose for good business.
- Xavier: [enters the clubhouse, returning from the barracks] Hey guys. Three pints straight away.
- Pico: Sparkling water, please.
- [Oscar gets up to get the drinks]
- Xavier: I slept well.
- [rubs belly]
- Pico: Huh?
- Xavier: You know - I stood watch. With my army jeep our new scoreboard will soon be straightened.
- Oscar: Really?
- Pico: Is that even allowed off duty?
- Xavier: You can't swear, too, am I right Pico? I'm a Belgian soldier of one piece, you know. I'll do my own thing. I was guarding the kitchen and I give the adjutant guarding the garage a leg of lamb. I can use a jeep until 5 'o' clock this evening.
- [they laugh]
- Xavier: We'll straighten that scoreboard out soon without getting our hands dirty.
- Pico: [ironically] So this is who we pay taxes for, huh.
- [petted by Xavier]