Ash continues his Full Battle against Tyson in the quarterfinals and ultimately loses, finishing in the Top 8.
Tyson defeats his opponent in the finals and wins the Ever Grande Conference.
The dub title comes from the phrase "At the end of the day."
The Ever Grande Conference ends.
This episode marks the last time to date in which Ash has used Glalie in an onscreen battle.