- Ash Ketchum: Hey, nurse! Hey, nurse!
- Nurse Joy: [yawning] Do you kids have any idea just what time it is? Don't you know that you should be sleeping now?
- Ash Ketchum: I'm sorry, but there's something really wrong with my Pikachu.
- Nurse Joy: [looks at Pikachu while yawning] A cold.
- Ash Ketchum: [angry] This is no cold! Your sisters and cousins were a lot more helpful!
- Ash Ketchum: Miss.
- Nurse Joy: Hm?
- Ash Ketchum: Excuse me, but are you by any chance the oddball in your family?