- Misty: [Psyduck has just taken a drink out of the lake, to cure his headache] Psyduck, *cold* water can make a headache even worse!
- Psyduck: [touches his head] Psyyy!
- Misty: Sometimes I just look at that Psyduck face and *I* get a headache!
- Brock: [Brock is grooming Vulpix on his lap] What beautiful hair! Susie's such a great breeder!
- Misty: [leans over to Brock] Hey Brock! How about a trade? That Vulpix for my Psyduck!
- Brock: No way!
- Misty: It wouldn't take much time to brush; because Psyduck only has... three hairs.
- Psyduck: Psyyy!
- Ash Ketchum: [the door opens and Venonat appears] Venonat? It's you! I'm gonna teach you a lesson! Come back!
- [Ash chases after Venonat; and then sees ninja stars flying at him out of nowhere and sticks him to the wall]
- Misty, Brock: Ash!
- Misty: Huh? Where is he?
- Brock: There must be another way out!
- Misty: Maybe it's just another trick.
- Ash Ketchum: [the wall turns around and Ash is stuck to the wall] Someone help me!
- Aya: [Ash, Misty and Brock hear cackling from out of nowhere as a girl drops down to the ground from nowhere] Born in darkness, living in darkness, such as the fate of the ninja. I am Aya, Ninja Warrior!
- Misty: [notices Aya's hair colour] But don't you think that colour is a little *bright* for a ninja?
- Aya: I don't need your fashion report! But tell me, didn't you enjoy my little star treatment?
- Ash Ketchum: You can't just show up throwing stars around! It's dangerous!
- Misty: That's right! Tell her, Brock! Huh?
- [Misty sees Brock gaze at Aya, lovestruck]
- Brock: [lovestruck while gazing at Aya] I think that electric pink suits you perfectly; and you certainly look lovely!
- [Aya slaps Brock's hand, Misty and Ash groan in annoyance]
- Aya: [Aya groans and throws Brock to the ground] This is a training camp! It was *your* fault you let your guard down!
- Ash Ketchum: My "guard down?"
- Aya: I won't let you leave this mansion without having a Pokémon battle with *me* first!
- Venonat: Venonat!
- Ash Ketchum: Oh! That thing!
- Aya: This Venonat informed me that three stupid-looking people had entered the mansion.
- Venonat: Venonat-veno!
- Ash Ketchum: For your information, we're not the stupid ones around here! I accept your challenge!
- [Ash reminds Aya he is still stuck to the wall with her ninja stars]
- Ash Ketchum: Uh, but first, can you let me down from here?
- [Aya falls over and Misty groans]
- Koga: [Voltorb has just exploded, Ash, Misty and Brock cough, and Koga shows up out of nowhere] You've still got a lot to learn, Aya!
- Aya: [kneels down at Koga's feet] Honored brother, I have failed!
- Brock: [Brock scoots up to Koga] You're Aya's older brother? My name is Brock. You sure have a very nice sister, it's a pleasure to meet...
- [before Brock could finish, Misty hits his head with a hammer]
- Misty: This is no time to kiss up, Brock!