To protect Bobby from Ladybird's dander, Bill takes her in, to get her away from him and keep her dander away. Yet when walking her he brings her back to their yard anyway. Bill knows perfectly well that the only reason he has Ladybird is to keep her away from Bobby and their house.