Inspector Gadget (TV Series)
The Japanese Connection (1983)
Full Cast & Crew
Directed by
Dave Cox | ||
Edouard David | ||
Raymond Jafelice | ... | (as Ray Jafelice) |
Ken Stephenson | ||
Bruno Bianchi | ... | (supervising) |
Writing Credits
Andy Heyward | ... | (creator) & |
Jean Chalopin | ... | (creator) & |
Bruno Bianchi | ... | (creator) |
Jean Chalopin | ... | (developer) |
Peter Sauder | ... | (head writer) |
Cast (in credits order)
Don Adams | ... | Gadget (voice) | |
Cree Summer | ... | Penny (voice) (as Cree Summer Francks) | |
Frank Welker | ... | Dr. Claw / Mad Cat / Brain (voice) | |
Don Francks | ... | Waruda (voice) | |
Dan Hennessey | ... | Chief Quimby (voice) | |
Greg Duffell | ... | (voice) | |
Jeri Craden | ... | (voice) (as Jeri Cradden) | |
Melleny Melody | ... | Atsuko (voice) (as Melleny Brown) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Patricia Danot | ... | Sophie (voice) | |
Gerard Delmas | ... | Chef Gontier (voice) | |
Luc Durand | ... | Gadget (French version) (voice) | |
Victor Désy | ... | Docteur Gang (voice) | |
Hadley Kay | ... | Additional Voices (voice) (uncredited) |
Produced by
Jean Chalopin | ... | executive producer / producer |
Andy Heyward | ... | executive producer |
Tetsuo Katayama | ... | executive producer |
Patrick Loubert | ... | producer |
Music by
Shuki Levy | ||
Haim Saban |
Cinematography by
Katsuji Misawa | ||
Masahide Okino |
Editing by
Peter Aries | ||
Philippe Kotlarski | ... | (as Phillipe Kotlarski) |
Masatoshi Tsurubuchi |
Casting By
Arlene Berman |
Production Management
Miguel Ángel Poveda | ... | post-production supervisor |
Art Department
Alan Bunce | ... | storyboard artist |
Scott Caple | ... | storyboard supervisor |
Mik Casey | ... | storyboard artist |
Jim Craig | ... | storyboard artist |
John de Klein | ... | storyboard artist |
Sam Dixon | ... | storyboard artist |
Peter Hudecki | ... | storyboard supervisor |
Andrew Knight | ... | storyboard artist |
Stephan Martinière | ... | storyboard supervisor (as Stephane Martiniere) |
Bill Perkins | ... | storyboard artist |
Dale Schott | ... | storyboard artist |
Chris Schouten | ... | storyboard artist (as Chris Shouten) |
Arna Selznick | ... | storyboard supervisor |
Joseph Sherman | ... | storyboard artist (as Joe Sherman) |
David S. Smith | ... | storyboard artist (as Dave Smith) |
Ricardo Spinacé | ... | storyboard artist |
Sound Department
Teresa Argue | ... | sound editor |
Darryl Cornford | ... | sound editor |
Jack Heeren | ... | re-recording mixer |
Gordon Kidd | ... | sound editor |
Sheila Murray | ... | sound editor |
Michael O'Farrell | ... | sound effects |
Steve Schnier | ... | sound editor |
Peter Thillaye | ... | sound effects |
Visual Effects by
Lisa Atkinson | ... | visual effects matte painter (uncredited) / visual effects optical camera rotoscope (uncredited) |
Animation Department
Kiyotoshi Aoi | ... | animator |
Yûzô Aoki | ... | animator (as Yuzo Aoki) |
Shingo Araki | ... | animator |
Gilles Astorg | ... | character designer |
Jean Barbaud | ... | character designer |
Bruno Bianchi | ... | character designer |
Charles Bonifacio | ... | character designer |
Scott Caple | ... | unit director |
Christian Choquet | ... | character designer |
Dale Cox | ... | unit director |
Edouard David | ... | character designer |
Ikuo Fudanoki | ... | animator (as Ikuo Fudanaoki) |
Teruo Handa | ... | animator (as Teryo Hanada) |
Saburo Hashimoto | ... | unit director |
Reiko Hirayama | ... | ink and paint supervisor |
Masakatsu Iijima | ... | animator |
Isamu Kageyama | ... | background artist |
Hideo Kawauchi | ... | animator (as Hideo Kawachi) |
Keiichirô Kimura | ... | animator (as Keiichiro Kimura) |
Takeo Kitahara | ... | animator |
Yaeko Kodama | ... | inbetween checker |
Kazuaki Kozutsumi | ... | unit director |
Brian Lemay | ... | character designer |
Mitsunari Makino | ... | background artist |
Kôzô Masanobu | ... | animator |
Kyôko Matsubara | ... | animator (as Kyoko Matsubara) |
Yukiko Michishita | ... | animator |
Mikio Miyazawa | ... | unit director |
Hisatoshi Motoki | ... | animator |
Karen Munro-Caple | ... | animator (as Karen Munroe-Caple) / animator |
Osamu Nabeshima | ... | animator |
Koji Nagaoka | ... | animator |
Jin Oda | ... | animator |
Toshitsugu Saida | ... | animator (as Shunji Saida) |
Michel Simon | ... | background artist |
Toshimi Suzuki | ... | animator |
Haruo Takahashi | ... | animator (as Haryo Takahashi) |
Heihachirô Tanaka | ... | animator (as Heihachiro Tanaka) |
Toshikazu Yamaguchi | ... | background artist |
Masayo Yamamoto | ... | ink and paint supervisor |
Hiroyuki Yano | ... | unit director |
Hiromi Yokoyama | ... | animator |
Editorial Department
Warner E. Leighton | ... | post-production coordinator (as Warner Leighton) |
Clive A. Smith | ... | post-production coordinator (as Clive Smith) |
Additional Crew
Shigeru Akagawa | ... | production coordinator: Taipei |
Jaimie Bennett | ... | production coordinator: Los Angeles |
Wally Burr | ... | voice director |
Marsha Goodman | ... | production coordinator: Los Angeles |
Yuka Hatano | ... | assistant to directors |
Toshiyuki Hiruma | ... | assistant to supervising director |
Nobuo Inada | ... | production coordinator: Tokyo |
Tetsuo Katayama | ... | production coordinator: Tokyo |
Rob Kirkpatrick | ... | voice director |
Marilyn Kowalchuk | ... | production coordinator: Los Angeles |
Keiko Murata | ... | production coordinator: Tokyo |
Laurent Omont | ... | production coordinator: Paris |
Diane Parsons | ... | production coordinator: Toronto |
Nicole Pascal | ... | production coordinator |
Suzanne Remiot | ... | production coordinator: Paris |
Max Saldinger | ... | production coordinator: Paris |
Yoshimitsu Takahashi | ... | production coordinator: Tokyo (as Takahashi Yoshimitsu) |