Directed by
| Aitzpea Goenaga | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bernardo Atxaga | ... | (novel) |
| Bernardo Atxaga | ... | (story) |
| Aitzpea Goenaga | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
 |
Nagore Aranburu | ... | Irene (as Nagore Aramburu) |
| Joseba Apaolaza | ... | Policía 1 | |
| Aitor Merino | ... | Policía 2 | |
|
|
Loli Astoreka | ... | Monja 1 |
|
|
Nadala Batiste | ... | Monja 2 |
|
|
Xus Estruch | ... | Compañera de viaje |
|
|
Teresa Calo | ... | Antonia |
|
|
Ainhoa Aierbe | ... | Margarita |
|
|
Iban Garate | ... | Larrea |
|
|
Andoni Agirregomezkorta | ... | Yeu |
|
|
Irene Bau | ... | Azafata |
|
|
Mikel Martinez | ... | Conductor |
|
|
José Ramón Argoitia | ... | Señor |
|
|
Josep Mota | ... | Hombre bar |
| José María Blanco | ... | Padre Irene | |
| Iván Morales | ... | Hermano Irene | |
|
|
Agurtzane Zallo | ... | Señora pensión |
|
|
Edurne Olaizola | ... | Viajera |
|
|
Iñigo Aranburu | ... | Viajero (as Íñigo Aranburu) |
|
|
Colin Lander | ... | Empleado taquilla |
|
|
Rakel Ezpeleta | ... | Cajera (as Raquel Ezpeleta) |
|
|
Charlie Tello | ... | Terrorista |
| Asier Olaizola | ... | Militante 1 | |
|
|
Iñigo Aranbarri | ... | Militante 2 (as Íñigo Ranbarri) |
|
|
Itxaso Garzón | ... | Militante 3 |
|
|
Julen de Madariaga | ||
Music by
| Francesc Gener | ||
Cinematography by
| Joan Benet | ||
Editing by
| Guillermo S. Maldonado | ||
Production Design by
| Ion Arretxe | ||
Costume Design by
| Atoya Arandigoien | ||
| Josune Lasa | ||
Makeup Department
| Miriam Asins | ... | hair stylist |
| Mariona Trias | ... | makeup artist |
Production Management
| Enric Jorba | ... | production manager (as Quique Jorba) |
| Bibi Palay | ... | assistant production manager |
| Blanca Zaragüeta | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mischa Muller | ... | assistant director (as Mischa Mller Thyssen) |
Sound Department
| Isaac Bonfill | ... | boom operator |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Jaime Fernández Salcedo | ... | sound editor |
| James Muñoz | ... | supervising sound editor |
Camera and Electrical Department
| Miquel Auguet | ... | second assistant camera |
| Mundo Mulero | ... | key grip |
| Marc Vives | ... | electrician |
Additional Crew
| Marta Padovan | ... | dubbing director |
| Charlie Tello | ... | First Production Assistant |
