The song that plays after the film for the "Radar Men From the Moon" short breaks is a Japanese nursery rhyme called "Picnic." It is played by many ice cream trucks in North America.
This episode is on the Volume 25 DVD Box Set of Mystery Science Theater 3000.