[Horatio is loudly playing video games in Poque's room, much to Poque's annoyance]
Dr. Poque: Horatio, you have your own room. Why do you have to do that in here?
Horatio: Yo, man. Marcus is in my room. He refuses to leave. He's not doing ANYTHING!
Marcus: I ain't workin' on no weekend, I got DVDs in here!