- [last lines]
- Ben Jackson: Hey, Doctor? Doctor?
- The Doctor: Relax. Relax. More haste, more waste. Pleasure is beautiful.
- Ben Jackson: Relax? You wait till you hear what they're going to do with you.
- The Doctor: Oh, well. Ha, ha, ha.
- Ben Jackson: Yeah, I just heard it on the grapevine. They're going to draft us as members of the Colony, and make you the next Pilot.
- [the Doctor stops laughing]
- The Doctor: They can't do that to me. Let's get out of here.
- Ben Jackson: Yes, but how?
- The Doctor: Take a leaf out of Jamie's book. Give them the old dance routine.
- [the Doctor, Polly, and Ben enthusiastically join in with Jamie's dancing, slowly edging closer to the door]