The address for Nancy Drew's apartment, The Callisto, is given as 306 Marsh Avenue.
Among the birthday activities that George and Bess suggest: going to Hanlan's Point. That's a public beach on Toronto Island, a spot just off the shore of the City of Toronto. This series was filmed in that Canadian film and television hub.