Edit
The Sky We Were Born Under (2009) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Marcos Jorge
Fernando Severo ... (co-director)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Marcos Jorge
Mário Lopes
Fernando Severo
Carlos Eduardo de Magalhães

Cast (in credits order)  

Dalton Vigh Dalton Vigh ... Francisco
Rest of cast listed alphabetically:
Luciana Albuquerque Luciana Albuquerque ... Nightclub Woman 3
Hélio Barbosa Hélio Barbosa ... Old Ismael
Jeff Beech Jeff Beech ... Greg
Íria Braga Íria Braga ... Nightclub Woman 1
Luiz Brambila Luiz Brambila ... VW Driver
Zeca Cenovicz Zeca Cenovicz ... Father
Altamar Cezar Altamar Cezar ... Market Patron 4
Rodrigo Cornelsen Rodrigo Cornelsen ... Chiquinho
Douglas De Souza Douglas De Souza ... Ismael Friend 2
Anderson Faganello Anderson Faganello ... Barman
Karla Fragoso Karla Fragoso ... Nightclub Woman 2
Carolina Holanda Carolina Holanda ... Diana
Pedro Inoue Pedro Inoue ... Ismael
Wagner Jovanaci Wagner Jovanaci ... Market Patron 1
Moacir Leal Moacir Leal ... Market Patron 3
Pagu Leal Pagu Leal ... Secretary
Luiz Adelmo Manzano Luiz Adelmo Manzano ... Lunar Landing Narrator (as Luiz Adelmo)
Lilian Marchiori Lilian Marchiori ... Prostitute 1
Phil Miler ... Richard Voice
Silvia Monteiro Silvia Monteiro ... Teacher
Fabiula Nascimento Fabiula Nascimento ... College Woman 1
Olga Nenevê Olga Nenevê ... Mother
Alexandre Nero ... Giovani
Thadeu Peronne Thadeu Peronne ... Nereu
Paulo Rey Paulo Rey ... Market Patron 5
Simone Rocha ... Prostitute 2
Antar Rohit Antar Rohit ... Richard
Silvana Santos Silvana Santos ... Understanding Woman
Lusa Silvestre Lusa Silvestre ... World Cup Narrator
Kassandra Speltri Kassandra Speltri ... College Woman 2
Tatiana Stalker Tatiana Stalker ... Extra
Lyncoln Vinícius Lyncoln Vinícius ... Ismael Friend 1
Marco Zenni Marco Zenni ... Market Patron 2

Produced by 

Cláudia da Natividade ... producer
Dalton Vigh ... associate producer

Music by 

Ruriá Duprat

Cinematography by 

Katia Coelho ... director of photography

Editing by 

Caio Cobra
Mark Robin

Art Direction by 

Daniel Marques

Costume Design by 

Zenor Ribas

Production Management 

Taciana Fortunati ... assistant production manager
Max Leean ... production manager
Ade Muri ... post-production supervisor
Edilor Schmitz ... production assistant (as Edilor Schmitz Junior)

Second Unit Director or Assistant Director 

Rafael Barion ... second assistant director
Guilherme Pierri ... second assistant director
Rodrigo Sarti Werthein ... first assistant director
Alessandro Yamada ... second assistant director

Art Department 

Suzana Aragão ... art production
Renato Cavalcanti ... props
Eduardo Gameiro ... dressing props
Edson de Palma Jordan ... carpenter
Tatiana Machnicki ... props
Jô Marçal ... assistant art director
Rose Matias ... set dresser
Janie Paula ... assistant art director
Jessica Sato ... assistant art director
Edilor Schmitz ... props (as Edilor Schmitz Junior)

Sound Department 

Sandro Dalla Costa ... sound effects editor
Adriano Machado ... post-production sound
Luiz Adelmo Manzano ... re-recording mixer (as Luiz Adelmo) / sound designer (as Luiz Adelmo) / supervising sound editor (as Luiz Adelmo)
Geraldo Ribeiro ... additional location sound mixer
Marcos Ribeiro ... sound mixer: marquinhos ribeiro
Guta Roim ... foley artist
José Luiz Sasso ... mix mastering
Rosana Stefanoni ... foley artist

Visual Effects by 

Kleber Bertoldo ... visual effects artist
Nills Bonetti ... visual effects
Rafael Brandão ... visual effects
Carlos Eduardo Couto ... visual effects: film recorder
Eduarda Domenici ... digital effects artist
Marcelo Ferreira PeeJay ... visual effects artist
Vanessa Mariano ... visual effects
Rogério Marinho ... digital effects / visual effects
Daniel T. Müller ... digital compositor
Marco Oliveira ... colorist
Dino Paiva ... visual effects artist
Marco Prado ... visual effects artist
Raquel Sancinetti ... visual effects
Robson Sartori ... visual effects coordinator
Gustavo Schiapim ... visual effects artist
Marcelo Siqueira ... visual effects supervisor
Karina Vanes ... post production coordinator

Camera and Electrical Department 

Alvaro Arcanjo ... second assistant camera
David A. Barkan ... still photographer
Carlos Alberto Cunha ... second unit: grip
Maikon Da Rocha ... assistant grip
Maikon Batista da Rocha ... electrician
Ivanir Da Silva ... gaffer
Marcos Antonio Da Silva ... first assistant camera
Felipe Hermini ... still photographer
Marcos Jorge ... camera operator
Joel Alves Lopes ... additional photographer
Antonio Pereira de Melo ... second unit electrician
Matheus da Rocha Pereira ... second unit cinematographer (as Matheus Rocha) / video assist (as Matheus Rocha)
Fernanda Riscali ... second unit: first assistant camera
Flávio Romão ... key grip
Fábio Romão ... grip
Odair Silva ... electrician
Cícero Teles ... second unit: key grip (as Cícero Teles da Silva)
Nelson Woyczkowski ... second unit: gaffer

Animation Department 

Dino Paiva ... opening designer (opening sequence)

Casting Department 

Edson Bueno ... casting department
Sheilly Caleffi ... casting department
Caroline Stencel Canto ... casting production assistant
Grazielli Lara ... casting department
Renata Medeiros ... casting
Guilherme Pierri ... casting department

Editorial Department 

Fábio Fatorelli ... assistant editor
Lucas Negrão ... assistant editor
Lucas Cesario Pereira ... assistant editor (as Lucas Cesário Pereira)
Rafael Slomp ... post-production assistant
Alessandro Yamada ... assistant editor / post-production coordinator

Music Department 

Eduardo Santos ... music recorder mixer

Script and Continuity Department 

Andrés Buitrago ... continuity

Additional Crew 

Claudia Cortez ... production assistant
Edson Dias da Araújo ... second unit assistant
Eduardo Gameiro ... production assistant
Emmanuelle Vaz Laragnoit ... production assistant
Janie Paula ... executive production assistant
Gabriel Henrique Piovezan ... intern
Leandro Scorsafava ... archival supervisor / archive supervisor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed