Katara, desperate to improve her abilities and teach Aang, steals an expensive waterbending scroll from pirates, causing them to pursue the group.
Jealous of the ease with which Aang is learning waterbending, Katara goes to extreme lengths to get a scroll that teaches advanced techniques. Zuko is frustrated when Uncle Iroh insists they put to land to get a new White Lotus tile for his Pai Sho game.—Taigan